“So do you really memorize last words?”
She ran up beside me and grabbed my shoulder and pushed me back onto the porch swing.
“Yeah,” I said. And then hesitantly, I added, “You want to quiz me?”
“JFK,” she said.
“That’s obvious,” I answered.
“Oh, is it now?” she asked.
“No. Those were his last words. Someone said, ‘Mr. President, you can’t say Dallas doesn’t love you,’ and then he said, ‘That’s obvious,’ and then he got shot.”
She laughed. “God, that’s awful. I shouldn’t laugh. But I will,” and then she laughed again. “Okay, Mr. Famous Last Words Boy. I have one for you.” She reached into her overstuffed backpack and pulled out a book. “Gabriel García Márquez. The General in His Labyrinth. Absolutely one of my favorites. It’s about Simón Bolívar.” I didn’t know who Simón Bolívar was, but she didn’t give me time to ask. “It’s a historical novel, so I don’t know if this is true, but in the book, do you know what his last words are? No, you don’t. But I am about to tell you, Señor Parting Remarks.”
And then she lit a cigarette and sucked on it so hard for so long that I thought the entire thing might burn off in one drag. She exhaled and read to me:
“‘He’—that’s Simón Bolívar—‘was shaken by the overwhelming revelation that the headlong race between his misfortunes and his dreams was at that moment reaching the finish line. The rest was darkness. “Damn it,” he sighed. “How will I ever get out of this labyrinth!”’”